Let's Discuss!

ইংরেজি সাহিত্য বিষয়ক আলোচনা
By shihab
#2307
The Middle English Period
Duration: 1066-1500
• 1066 সালে ফ্রান্সের Norman জাতি এসে জার্মান Saxon-দেরকে পরাজিত করে England দখল করে নেয়। এ জন্য 1066-1340 সাল পর্যন্ত সময়কে Anglo Norman Period বলা হয়। এ যুগে ফরাসি ভাষা ও সংস্কৃতি জোর করে ইংরেজদের উপর চাপিয়ে দেয়া হয়।
• 1400-1500 সাল পর্যন্ত সময়কে Barren/Dark Period বলা হয়।
• ধর্মীয় শিক্ষা সম্প্রসারণের উদ্দেশ্যে এই Anglo Norman যুগেই বিখ্যাত Oxford (1096) এবং Cambridge (1209) বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়।
• Magna Carta (মহাসনদ) was passed on 15 June 1215.
• In 1295, English Parliament was established.
• এই যুগে (11th – 13th Century) মুসলমান ও খ্রিস্টানদের মাঝে ঐতিহাসিক Crusade (ধর্মযুদ্ধ) হয়। ইতিহাস মতে, পবিত্র ভূমি জেরুজালেম এবং কন্সটান্টিনোপলের অধিকার নেওয়ার জন্য ১০৯৬ থেকে ১২৯২ সাল পর্যন্ত ইউরোপের খ্রিস্টানদের সম্মিলিত শক্তি মুসলমানদের বিরুদ্ধে যে যুদ্ধ পরিচালনা করে তাকে ক্রুসেড বলে।
• 1337-1453 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ড-ফ্রান্সের মাঝে শতবর্ষ যুদ্ধ (Hundred Year War) হয়। (ইংল্যান্ডের রাজা ৩য় এডওয়ার্ড ফ্রান্সের সিংহান দাবি করলে এ যুদ্ধ শুরু হয়)
• ১৩৬২ সালে প্রথমবারের মত ইংরেজিকে Language of law and court হিসেবে ঘোষণা করা হয়। (উল্লেখ্য, ১৮৩৭ সালে ভারতীয় উপমহাদেশে ফারসি ভাষার পরিবর্তে ইংরেজি ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা করা হয়। আর পাকিস্তানের গণপরিষদে বাংলা ভাষাকে ১৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৬ সালে অন্যতম রাষ্ট্রভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেয় হয়।)
এর আগে Norman Period এ Latin and French were the only recognized languages in Norman courts.
• Willian Caxton established printing press in 1476. এজন্য তাকে First English Printer বলা হয়। [বি:দ্র: ১৭৭৭ সালে জেমস হিকি প্রথম কাঠের প্রেস তৈরি করে বঙ্গদেশে মুদ্রণ ব্যবসা চালু করেন। তবে চার্লস উইলকিন্সকে বাংলা মুদ্রাক্ষরের জনক বলা হয় এবং তার নির্দেশে পঞ্চানন কর্মকার বাংলা অক্ষর খোদাই করেন।]
• ১৪৯২ সালে ইতালীয় নাবিক Christopher Columbus আটলান্টিক মহাসাগর অতিক্রম করে বাহামা দ্বীপে অবতরণের মাধ্যমে আমেরিকা মহাদেশ আবিষ্কার করেন।
• ১৪৯৮ সালে পর্তুগিজ নাবিক Vasco Da-Gama ভারতে পৌঁছেন।
• এ যুগেই জ্যোতির্বিজ্ঞানী Copernicus (জন্ম ১৪৭৩) প্রমাণ করেছিলেন যে, “The Sun is the center of all planets.” আর কোপার্নিকাসের মতবাদ প্রচারের দায়ে তার ছাত্র জিয়ার্দানো ব্রুনোকে আগুনে পুড়িয়ে হত্যা করা হয়।
• এই যুগেই Miracle Play, Mystery Play, Morality Play, Interlude (গর্ভনাটিকা) প্রভৃতি নামে English Drama এর প্রচলন শুরু হয়।

Middle English Period এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক:
1. Geoffrey Chaucer: (1340-1400)
• তিনি 14th centur ‘র বিখ্যাত কবি (Representative Poet) ছিলেন।
• তিনি একাধারে কূটনীতিক, দার্শনিক, আমলা, রাজ-উপদেষ্টা ও রাষ্ট্রদূত ছিলেন।
• তার নামানুসারে Age of Chaucer (1340-1400) নামকরণ করা হয়েছে।
• তাকে অনেকে Morning Star of Renaissance বলে থাকেন।
• Titles: Father of English Language
Father of English Literature
Father of English Modern Poetry
First Humourist in English Literature
The first great English story-teller
The first great modernist
• তিনিই বিশুদ্ধ ইংরেজি ভাষায় প্রথম কবিতা লিখেন। (Saxon এবং Norman যুগে বিশুদ্ধ ইংরেজি ছিল না।
বি.দ্র: Father of Bengali Modern Poems- মাইকেল মধুসূদন)।
• তার বিখ্যাত উক্তি, ‘Time and tide wait for no man.’ (সময় এবং নদীর স্রোত কারো জন্য অপেক্ষা করে না।)
Canterbury Tales (ক্যান্টারবেরি টেলস) তার শ্রেষ্ঠ কাব্যগ্রন্থ। এটি ১৪৭৮ সালে প্রথম ছাপা হয়। এটি মূলত ১৭,০০০ লাইন বিশিষ্ট কাব্যে রচিত একটি অসমাপ্ত বর্ণনামূলক গল্পগ্রন্থ (a collection of 24 stories). The tales are presented as part of a journey from London to Canterbury in order to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. The prize for this contest is a free meal at the Tabard Inn at Southwark on their return.
চসারের কাব্য সাহিত্যকে তিনটি ভাগে চিহ্নিত করা হয়:
• The French Period
• The Italian Period
• The English Period
এছাড়াও তার বিখ্যাত কবিতাগুলো হলো:
• The House of Fame
• Troilus and Criseyde
• Nun Priest’s Tale
• The Parliament of Fowls
• The Legend of Good Women
2 . William Langland:
• তার বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ: Piers Plowman
Quote: Who will bell the cat? (বিড়ালের গলায় ঘন্টি বাঁধবে কে?)
৩ . John Wycliff: (1331-1384)
Titles:
• Morning Star of the Reformation
• Evening Star of English Scholasticism
(Scholasticism মধ্যযুগীয় একটি দার্শনিক মতবাদ)
• Reformer of English Church (চার্চের সংস্কারক)
• Father of English prose (গদ্য)/First prose writer in English (আলফ্রেড দ্য গ্রেটের নাম না থাকলে)
তার অনুসারীরা Lollards নামে পরিচিত, যারা পরবর্তীতে পোপ বিরোধী আন্দোলন তথ্য Protestant Reformation এর জন্য সমাদৃত।

তিনি প্রথমবারের মত Bible (নিউ টেস্টামেন্ট) এর ইংরেজি অনুবাদ করেন (গদ্য রীতিতে) । যেমন:
• জার্মান ভাষায় প্রথম Bible অনুবাদ করেন জার্মানির ধর্ম সংস্কারক Martin Luther
• বাংলা, হিন্দি, উড়িষ্যা, সংস্কৃত, অসমীয় ও আরবি ভাষায় প্রথম বাইবেল অনুবাদ করেন ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের বাংলা বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা প্রধান উইলিয়াম কেরি।
• পবিত্র কুরআন বাংলায় প্রথম অনুবাদ করেন মাওলানা আমির উদ্দিন বসুনিয়া (আংশিক)।
• ভাই গিরিশচন্দ্র সেন (নরসিংদী) সম্পূর্ণ কুরআন অনুবাদ করেন (১৮৮১-১৮৮৬)।
• Marmaduke Pickthall (মারমাডুক পিকথাল) বিশুদ্ধ ইংরেজিতে কুরআন অনুবাদ করেন।
4 . Sir Thomas Malory: (1415-1471)
• তার বিখ্যাত গদ্যগ্রন্থের নাম Morte D’ Arthur এটি উইলিয়াম ক্যাক্সটন কর্তৃক ১৪৮৫ সালে প্রকাশিত হয়।
• এটি ইংরেজি সাহিত্যের First Romance in prose.
• তবে Morte D’ Arthur নামে কবিতা লিখেছেন কবি Tennyson.
5 . Dante: (দান্তে আলিগিরি, ১২৬৫-১৩২১)
পুরো নাম: Dante Alighieri; জন্ম: ইতালির ফ্লোরেন্সে
Titles:
The Father of the Italian Language/The Supreme Poet of Italy
তার বিখ্যাত Epic এর নাম: The Divine Comedy
Dante, Petrarch, Boccaccio এই তিন জন বিখ্যাত ইতালীয় কবিকে একত্রে Three Crowns/Three Fountains বলা হয়।

কবি হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় Dante এর Divine Comedy অবলম্বনে তাঁর বিখ্যাত ছায়াময়ী কাব্য রচনা করেন।

Inferno (Hell/নরক) নামে কবি Dante’ এর একটি বিখ্যাত কবিতা আছে। It is the first part of the Divine Comedy.
    Similar Topics
    TopicsStatisticsLast post
    0 Replies 
    392 Views
    by shihab
    0 Replies 
    407 Views
    by shihab
    0 Replies 
    435 Views
    by shihab
    0 Replies 
    438 Views
    by shihab
    1 Replies 
    618 Views
    by nazimuddin504415
    long long title how many chars? lets see 123 ok more? yes 60

    We have created lots of YouTube videos just so you can achieve [...]

    Another post test yes yes yes or no, maybe ni? :-/

    The best flat phpBB theme around. Period. Fine craftmanship and [...]

    Do you need a super MOD? Well here it is. chew on this

    All you need is right here. Content tag, SEO, listing, Pizza and spaghetti [...]

    Lasagna on me this time ok? I got plenty of cash

    this should be fantastic. but what about links,images, bbcodes etc etc? [...]